Queen Poland

The biggest polish site about Queen

Koncerty Briana Maya: Inne Występy (2004 – 2007)

Dominion Theatre, Londyn, 29 września 2007 r.; fot.: queenconcerts.com

Dominion Theatre, Londyn, 29 września 2007 r.; fot.: queenconcerts.com

UWAGA: Każdy gościnny udział, podczas którego pojawiło się przynajmniej dwóch muzyków Queen, traktowany jest jako występ Queen i zostanie opisany we właściwym miejscu i we właściwym czasie.

Niestety, od 2004 r. gościnne występy Briana koncentrują się głównie wokół musicalu We Will Rock You. Nie są to najciekawsze kolaboracje, ale kilka perełek też się jeszcze trafi🙂.

1. 2004.01.02 – Występ Briana podczas musicalu We Will Rock You (Teatro Calderón, Madryt, Hiszpania)

Opis: Brian, w ramach promocji musicalu, odwiedził Hiszpanię i wystąpił podczas tamtejszej wersji musicalu We Will Rock You.

House of Guitars, 8 stycznia 2004 r.; fot.: queenconcerts.com
House of Guitars, 8 stycznia 2004 r.; fot.: FTC

Skład: Brian May (gitara), obsada WWRY

Setlista (BM):

  1. Bohemian Rhapsody

2. 2004.01.08 – Występ Briana podczas otwarcia House of Guitars (Brune St., Londyn, UK)

Opis: Dość niespodziewany występ Briana podczas otwarcia House of Guitars – sklepu muzycznego określanego jako „największy sklep gitarowy na świecie)

Skład: Brian May (gitara, wokal)

Setlista:

  1. Amazing Grace (wolna wersja?)
  2. Brighton Rock Solo (część)
  3. Chinese Torture

3. 2004.01.09 – Wieczór z Brianem Mayem (University of Hertfordshire, Hatfield, UK)

Opis: Brian pojawił się na Uniwersytecie Hertfordshire (którego jest doctorem honoris causa od 2002 r.), gdzie wygłosił długą prelekcję na temat sensu życia, odpowiedział na szereg pytań ze strony zgromadzonej publiczności (m.in. wskazał, że ulubioną piosenką jego autorstwa jest We Will Rock You, gdyż daje radość tak wielu ludziom; ujawnił, że You Don’t Fool Me było utworem Freddiego i Johna, zaś on i Roger zajęli się nią dopiero w czasie prac nad Made In Heaven; Ulubionymi utworami Briana z Made In Heaven są Mother Love oraz tytułowy; W tamtym okresie Brian nie planował trasy koncertowej, ale stwierdził, że jeśli już miałoby do niej dojść, to tylko z Rogerem, który świetnie śpiewa, a on – Brian – nie przepada za śpiewaniem na żywo), a następnie zagrał krótki set. Całe wydarzenie miało charakter charytatywny.

We Will Rock You, Dominion Theatre, 7 października 2006 r.; fot.: queenconcerts.com
We Will Rock You, Dominion Theatre, 7 października 2006 r.; fot.: queenconcerts.com

Skład: Brian May (gitara, wokal)

Setlista:

  1. Improwizacja
  2. We Will Rock You
  3. Brighton Rock Solo
  4. Amazing Grace
  5. Puttin’ on the Style
  6. Rock Island Line

4. 2004.01.27 – Występ Briana podczas musicalu We Will Rock You (Teatro Calderón, Madryt, Hiszpania)

Opis: Setne wystawienie musicalu w Hiszpanii.

Skład: Brian May (gitara), obsada WWRY

Setlista (BM):

  1. Bohemian Rhapsody
  2. Tie Your Mother Down (Eva Maria Cortes na wokalu) [WIDEO]

5. 2004.01.31 – Występ Briana podczas musicalu We Will Rock You (Dominion Theatre, Londyn, UK)

Opis: Kolejny występ Maya podczas musicalu We Will Rock You. Tym razem miła odmiana w postaci We Are the Champions.

Skład: Brian May (gitara), obsada WWRY

Setlista (BM):

  1. Bohemian Rhapsody
  2. We Are the Champions (tylko wieczorem)

6. 2004.04.17 – Występ Briana podczas musicalu We Will Rock You (Dominion Theatre, Londyn, UK)

Bal Szczurów Wodnych, 28 listopada 2004 r.; fot.: queenconcerts.com
Bal Szczurów Wodnych, 28 listopada 2004 r.; fot.: queenconcerts.com

 

Opis: Jeszcze jeden występ Maya podczas musicalu We Will Rock You. Do We Are the Champions dodano interesujące wolne intro.

Skład: Brian May (gitara), obsada WWRY

Setlista (BM):

  1. Bohemian Rhapsody
  2. We Are the Champions

7. 2004.05.03 – Występ Briana podczas musicalu We Will Rock You (Teatro Calderón, Madryt, Hiszpania)

Opis: Występ w ramach konferencji prasowej związanej z wydaniem albumu przez hiszpańską obsadę We Will Rock You.

Skład: Brian May (gitara), obsada WWRY

Setlista (BM):

  1. Bohemian Rhapsody

8. 2004.05.06 – Gościnny występ Briana podczas koncertu Zucchero & Co (Royal Albert Hall, Londyn, UK) 

Opis: Brian po raz kolejny wsparł Zucchero na scenie, dla odmiany w Madre Dolcissima, ale także w innym utworze (dwa razy!). Koncert transmitowano w telewizji, a wśród zaproszonych gości, obok Briana, znaleźli się m.in.: Pavarotti, Paul Young, Eric Clapton i Ronan Keating. Występ został także oficjalnie wydany jako Zu & Co live at the Royal Albert Hall.

Skład: Zucchero (wokal), Brian May (gitara), Eric Clapton (gitara),  Miles Davis (trąbka), Mousse T (wokal), Irene Fornaciari (wokal), Jenny Bae (wokal), Tina Arena (wokal), Fher Olvera (wokal), John Lee Hooker (wokal), Paul Young (wokal), Dolores O’Riordan (wokal), Solomon Burke (wokal), Ronan Keating (wokal), Cheb Mami (wokal), Luciano Pavarotti (wokal), ?Brian i Joe Elliot, VH1 Rock Honors, Las Vegas, 25 maja 2006 r.; fot.: brianmay.com

Setlista:

  1. Dune Moss (Miles Davis na trąbce)
  2. Dindondio
  3. Rossa Mela Della Sera
  4. Il Grande Baboomba (Mousse T na wokalu)
  5. Like The Sun/From Out of Nowhere (Irene Fornaciari na wokalu)
  6. Everybody’s Got to Learn Sometimes (Jenny Bae na wokalu)
  7. I’m In Trouble (Tina Arena na wokalu)
  8. Baila Morena (Fher Olvera na wokalu)
  9. Ali D’Oro (John Lee Hooker na wokalu)
  10. Senza Una Donna (Paul Young na wokalu)
  11. Pure Love (Dolores O’Riordan na wokalu)
  12. Diavola In Me (Solomon Burke na wokalu)
  13. Il Volo (Ronan Keating na wokalu)
  14. Cosi Celeste (Cheb Mami na wokalu)
  15. Madre Dolcissima (BM na gitarze) [WIDEO]
  16. Il Mare Impetuoso Al Tramonto Sali Sulla Luna E Dietro Una Tendina Di Stelle… (BM na gitarze) [WIDEO]
  17. Hey Man (Eric Clapton na gitarze)
  18. A Wonderful World (Eric Clapton na gitarze)
  19. Miserere (Luciano Pavarotti na wokalu)
  20. Solo una sana e consapevole libidine salva il giovane dallo stress e dall’azione cattolica
  21. Shake
  22. Diamante
  23. X Colpa Di Chi?
  24. Hai Scelto Me

9. 2004.05.11 – Gościnny występ Briana podczas specjalnej edycji musicalu We Will Rock You dla fundacji BBC Sport Relief (Dominion Theatre, Londyn, UK)

Spotkanie po latach - Brian i Ian Hunter z Mott the Hoople, Astoria Theatre, 28 maja 2004 r.; fot.: queenconcerts.com
Spotkanie po latach – Brian i Ian Hunter z Mott the Hoople, Astoria Theatre, 28 maja 2004 r.; fot.: queenconcerts.com

Opis: Musical We Will Rock You postanowił wspomóc Sport Relief, będąca odłamem Comic Relief fundację wspierającą najbiedniejszych w Wielkiej Brytanii oraz na świecie.

Skład: Brian May (gitara), obsada WWRY

Setlista (BM):

  1. Bohemian Rhapsody
  2. We Are the Champions

10. Gościnny występ Briana podczas koncertu Iana Huntera (Astoria Theatre, Londyn, UK)

Opis: Spotkanie po latach – Brian i Joe Elliot dołączyli do Iana Huntera podczas jego koncertu, wykonując wspólnie jeden kawałek (bardzo dobrze znany Mayowi, o czym Hunter nie omieszkał napomknąć). Występ ukazał się na DVD jako Just Another Night Live.

Skład: Ian Hunter (wokal, instrumenty klawiszowe), Rant Band, Brian May (gitara), Joe Elliot (wokal)

Brian i McFly, Wembley Arena, 22 września 1006 r.; fot.: queenconcerts.com
Brian i McFly, Wembley Arena, 22 września 1006 r.; fot.: queenconcerts.com

Setlista:

  1. Rest In Piece
  2. Rock’n’Roll Queen
  3. Once Bitten Twice Shy
  4. Twisted Steel
  5. I Wish I Was Your Mother
  6. Knees Of My Heart
  7. 23A Swan Hill
  8. Irene Wilde
  9. The Truth, The Whole Truth, Nuthin’ But The Truth
  10. Rollerball
  11. Nightingale Sang In Berkeley Square
  12. Roll Away The Stone
  13. Saturday Gigs
  14. All The Young Dudes
  15. The Journey
  16. Dead Man Walkin’
  17. Just Another Night
  18. Cleveland Rocks
  19. Michael Picasso
  20. Standin’ In My Light
  21. All The Way From Memphis (Ian Hunter i Joe Elliot na wokalu, BM na gitarze) [WIDEO]

11. 2004.05.30 – Występ Briana podczas musicalu We Will Rock You (Teatro Calderón, Madryt, Hiszpania)

Plakat promujący koncert ZU & Co, wśród gości - Brian May; fot.: queenconcerts.com
Plakat promujący koncert ZU & Co, wśród gości – Brian May; fot.: queenconcerts.com

Opis: Ostatnie wystawienie musicalu w Hiszpanii.

Skład: Brian May (gitara), obsada WWRY

Setlista: ?

12. 2004.09.24 – Występ podczas The Strat Pack (Wembley Arena, Londyn, UK)

Opis: Koncert zorganizowany z okazji 50-lecia gitary Fender Stratocaster. Brian otworzył cały koncert wraz z  Albertem Lee oraz The Crickets grając właśnie na Stratocasterze, później dołączył do Paula Rodgersa przy All Right Now, a także na finał całego show, tym razem grając już na Red Special. May stwierdził, że to właśnie podczas tego koncertu „zaiskrzyło” między nim i Paulem. Show wydano na dvd w 2005 r. pod tytułem – The Strat Pack: Live in Concert.

Skład: Joe Walsh (gitara, wokal), David Gilmour (gitara, wokal), Brian May (gitara, wokal), Paul Rodgers (wokal, gitara), Steve Rodgers (gitara, wokal), Jasmine Rodgers (wokal, gitara), Ronnie Wood (gitara, wokal), Hank Marvin (gitara, wokal), Ben Marvin (gitara), The Crickets (gitary, wokal), Albert Lee (gitara, wokal), Gary Moore (gitara, wokal), Mike Rutherford (gitara, wokal), Paul Carrack (gitara, fortepian, wokal), Phil Manzanera (gitara, wokal), Amy Winehouse (wokal, gitara), Jamie Cullum (instrumenty klawiszowe, wokal), Theresa Andersson (gitara, skrzypce, wokal), Annie Clements (gitara basowa), Andy Fairweather-Low (gitara), House Band: Phil Palmer (gitara, wokal wspomagający), Pino Palladino (gitara basowa, wokal wspomagający), Paul „Wix” Wickens (instrumenty klawiszowe), Ian Thomas (perkusja, instrumenty perkusyjne), Cassandra Nicole Malaise (wokal wspomagający), Margo Buchanan (wokal wspomagający), Steve Balsamo (wokal wspomagający), Helen McRobbie (wokal wspomagający)

Setlista:

We Will Rock You w Madrycie, 3 maja 2004 r.; fot.: queenconcerts.com
We Will Rock You w Madrycie, 3 maja 2004 r.; fot.: queenconcerts.com
  1. Peggy Sue (The Crickets, Albert Lee i BM – Sonny Curtis na wokalu, BM na gitarze) [WIDEO]
  2. Maybe Baby (The Crickets, Albert Lee i BM – BM na wokalu i gitarze) [WIDEO]
  3. I Fought the Law (The Crickets, Albert Lee i BM – Sonny Curtis na wokalu, BM na gitarze) [WIDEO]
  4. Oh Boy (The Crickets, Albert Lee i BM – Sonny Curtis na wokalu, BM na gitarze) [WIDEO]
  5. That’ll Be the Day (The Crickets, Albert Lee, Ronnie Wood i BM – BM na wokalu i gitarze) [WIDEO]
  6. The Rise and Fall of Flingel Bunt (Hank Marvin i Ben Marvin)
  7. Sleep Walk (Hank Marvin i Ben Marvin)
  8. Apache (Hank Marvin i Ben Marvin)
  9. I’m on My Way (Theresa Andersson)
  10. Country Boy (Albert Lee i Theresa Andersson)
  11. How Long? (Mike Rutherford i Paul Carrack)

    Brian i Zucchero, Royal Albert Hall, 6 maja 2004 r.; fot.: queenconcerts.com
    Brian i Zucchero, Royal Albert Hall, 6 maja 2004 r.; fot.: queenconcerts.com
  12. All Along the Watchtower (Mike Rutherford, Paul Carrack i Andy Fairweather-Low)
  13. While My Guitar Gently Weeps (Mike Rutherford, Paul Carrack i Andy Fairweather-Low)
  14. I Can’t Dance (Mike Rutherford i Paul Carrack)
  15. Red House (Gary Moore)
  16. Angel (Jamie Cullum)
  17. Take the Box (Amy Winehouse)
  18. In My Bed (Amy Winehouse)
  19. Stronger than Me (Amy Winehouse)
  20. Muddy Water Blues (Paul Rodgers) [WIDEO]
  21. Drinking (Paul Rodgers, Jasmine Rodgers i Steve Rodgers) [WIDEO]
  22. All Right Now (Paul Rodgers na wokalu, BM na gitarze) [WIDEO]
  23. Can’t Get Enough (Paul Rodgers i Joe Walsh)

    We Will Rock You, Dominion Theatre, 29 września 2007 r.; fot.: queenconcerts.com
    We Will Rock You, Dominion Theatre, 29 września 2007 r.; fot.: queenconcerts.com
  24. Funk 49 (Joe Walsh)
  25. Life’s Been Good (Joe Walsh)
  26. Life In The Fast Lane (Joe Walsh)
  27. Rocky Mountain Way (Joe Walsh)
  28. 6PM (Phil Manzanera)
  29. Marooned (David Gilmour i Phil Manzanera)
  30. Coming Back to Life (David Gilmour i Phil Manzanera)
  31. Sorrow (David Gilmour i Phil Manzanera)
  32. Ooh La La (Ronnie Wood)
  33. Stay with Me (finał, BM na gitarze, Paul Rodgers na wokalu) [WIDEO]

13. 2004.11.28 – Występ podczas dorocznego balu Wielkiego Zakonu Szczurów Wodnych (Grosvenor House Hotel, Londyn, UK)

Opis: Wielki Zakon Szczurów Wodnych (The Grand Order of Water Rats) to założona w 1889 r. przez komika Joe Elvina fundacja charytatywna i stowarzyszenie muzyków, komików oraz ludzi show businessu. Członkowie Zakonu noszą w klapie marynarki małą złotą odznakę w kształcie szczura wodnego (karczownika ziemnowodnego). W ostatnią niedzielę listopada odbywa się doroczny bal Szczurów Wodnych (Water Rats Ball), który jest wieczorem humoru i zabawy. Wtedy też wybiera się przewodniczącego stowarzyszenia, tzw. Króla Szczura (The King Rat).

Skład: Chas McDevitt (gitara), Rick Wakeman (instrumenty klawiszowe), Brian May (gitara), John Slaughter (gitara), Joe Brown (mandolina), Chris Barber (gitara basowa), Colin Miller (perkusja), Kerry McDevitt (tarka do prania)

Setlista:

  1. Freight Train
  2. I’m Just A Rollin’ Stone
  3. Mama Don’t Allow

14. 2004.12.18 – Występ Briana podczas musicalu We Will Rock You (Paris, Las Vegas, Nevada, USA)

Strat Pack, Wembley Arena, 24 września 2004 r.; fot.: blu-ray.com
Strat Pack, Wembley Arena, 24 września 2004 r.; fot.: blu-ray.com

Opis: Tym razem promocja w Stanach Zjednoczonych. Brian prawdopodobnie grał w tych samych utworach zarówno po południu, jak i wieczorem.

Skład: Brian May (gitara), obsada WWRY

Setlista (BM):

  1. Bohemian Rhapsody
  2. Brighton Rock Solo
  3. The Show Must Go On

15. 2005.06.11 – Gościnny występ Briana podczas 46664 Arctic (Fyllingen, Tromsø, Norwegia)

Opis: Brian pojawił się podczas 46664 Arctic wspierając Jivan Gasparyan, Petera Gabriela i Zucchero.

Skład: Jivan Gasparyan (duduku), Peter Gabriel (instrumenty klawiszowe), Zucchero (wokal, gitara, fortepian), Sharon Corr (skrzypce), Brian May (gitara, wokal), House Band: Jamie Moses (gitara), Spike Edney (instrumenty klawiszowe), Steve Stroud (gitara basowa), John Marte (perkusja)

46664 Arctic, 11 maja 2006 r.; fot.: brianmay.com
46664 Arctic, 11 maja 2006 r.; fot.: brianmay.com

Setlista (BM):

  1. The Gladiator Theme (z Jivanem Gasparyanem) [WIDEO]
  2. The Last Temptation of  Christ Theme – The Feeling Begins (z Jivanem Gasparyanem i Peterem Gabrielem) [WIDEO]
  3.  Everybody’s Got to Learn Some Time (z Zucchero i Sharon Corr) [WIDEO]
  4. Cosi Celeste (z Zucchero i Sharon Corr) [WIDEO]

16. 2006.05.11 – Występ Briana podczas musicalu We Will Rock You (Dominion Theatre, Londyn, UK)

Opis: Czwarta rocznica musicalu We Will Rock You. Roger również pojawił się na przedstawieniu, jednak w niczym nie zagrał, bowiem dopiero co wyszedł ze szpitala.

Bal Szczurów Wodnych, 28 listopada 2004 r.; fot.: queenconcerts.com
Bal Szczurów Wodnych, 28 listopada 2004 r.; fot.: queenconcerts.com

Skład: Brian May (gitara), obsada WWRY

Setlista (BM):

  1. Bohemian Rhapsody
  2. The Show Must Go On

17. 2006.05.25 – Gościnny występ Briana z Def Leppard podczas VH1 Rock Honors (Mandalay Bay Events Center, Las Vegas, Nevada, USA)

Opis: Brian dołączył do Def Leppard podczas VH1 Rock Honors (gdzie wystąpili także Queen + Paul Rodgers) i wykonał z zespołem cover piosenki T.Rex. Joe Elliot zapowiedział Briana jako oficjalnego szóstego członka Def Leppard.

Skład: Joe Elliot (wokal), Phil Collen (gitara), Vivian Campbell (gitara), Rick “Sav” Savage (gitara basowa), Rick Allen (perkusja), Brian May (gitara)

Setlista:

  1. Rock of Ages
  2. Rocket
  3. 20th Century Boy (BM na gitarze) [WIDEO]

18. 2006.07.16 – Występ podczas A Love Letter to Dan – A Tribute to Dan Crawford (Novello Theatre, Londyn, UK)

Opis: Koncert poświęcony pamięci Dana Crawforda, założyciela King’s Head Theatre. Wzięli w nim udział m.in. Anita Dobson i Brian, który w towarzystwie Mazz Murray i Mike’a Dixona (oboje z musicalu We Will Rock You) wykonał jeden utwór.

Skład: Mazz Murray (wokal), Mike Dixon (fortepian), Brian May (gitara)

Setlista:

  1. Who Wants to Live Forever

19. 2006.09.22 – Gościnny występ Briana podczas koncertu McFly (Wembley Arena, Londyn, UK)

Opis: Niespodziewany występ Briana podczas koncertu poprockowej brytyjskiej kapeli McFly. Mniej więcej w połowie Don’t Stop Me Now Brian wyłonił się z zapadni pośród efektów pirotechnicznych, dokończył z zespołem piosenkę, następnie zagrał krótką solówkę (złożoną głównie z dźwięków imitujących samolot), pozostał na jeszcze jeden utwór, po czym najzwyczajniej w świecie zniknął w tym samym stylu, w jakim się pojawił – w zapadni pośród płomieni. [WIDEO]

Skład: Danny Jones (wokal, gitara, instrumenty klawiszowe), Tom Fletcher (wokal, gitara, fortepian, instrumenty klawiszowe), Dougie Poynter (gitara basowa, wokal), Harry Judd (perkusja)

We Will Rock You, Madryt, 30 maja 2004 r.; fot.: queenconcerts.com
We Will Rock You, Madryt, 30 maja 2004 r.; fot.: queenconcerts.com

Setlista:

  1. Please, Please
  2. I Wanna Hold You
  3. I’ll Be OK
  4. We Are the Young
  5. Surfer Babe
  6. Down by the Lake
  7. That Girl
  8. She Left Me
  9. Star Girl
  10. All About You
  11. Sorry’s Not Good Enough
  12. (You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)
  13. Not Alone
  14. Room on the 3rd Floor
  15. Ghostbusters
  16. I’ve Got You
  17. Obviously
  18. Don’t Stop Me Now (BM na gitarze)
  19. Improwizacja (BM na gitarze)
  20. 5 Colours in Her Hair (BM na gitarze)

20. 2006.10.07 – Występ Briana podczas musicalu We Will Rock You (Dominion Theatre, Londyn, UK)

Opis: To miało być ostatnie wystawienie musicalu w Dominion Theatre (potem okazało się, że musical przedłużono na rok 2007). Brian wystąpił zarówno w popołudniowym, jak i wieczornym przedstawieniu, grając w Bohemian Rhapsody. Na wieczór przygotował także krótką przemowę, w której podziękował za wsparcie, zwłaszcza dla stałej części obsady. Roger Taylor zasiadł na widowni.

Paul i Brian, Strat Pack, Wembley Arena, 24 września 2004 r.; fot.: queenconcerts.com
Paul i Brian, Strat Pack, Wembley Arena, 24 września 2004 r.; fot.: queenconcerts.com

Skład: Brian May (gitara), obsada WWRY

Setlista (BM):

  1. Bohemian Rhapsody

21. 2007.09.29 – Występ Briana podczas musicalu We Will Rock You (Dominion Theatre, Londyn, UK)

Opis: Występ, podczas którego doszło do wymiany obsady musicalu. Brian wystąpił zarówno w popołudniowym, jak i wieczornym przedstawieniu, wykonując Bohemian Rhapsody.

Skład: Brian May (gitara), obsada WWRY

Setlista (BM):

  1. Bohemian Rhapsody

22. 2007.12.29 – Występ Briana podczas musicalu We Will Rock You (Dominion Theatre, Londyn, UK)

Opis: Brian wystąpił zarówno w popołudniowym, jak i wieczornym przedstawieniu, wykonując Bohemian Rhapsody. Słowa Briana: „Po południu po prostu wszedłem na scenę i zagrałem solo, tak jak zwykle dzieje się podczas przedstawienia, gdyż nie miałem czasu na próby z obsadą. Jednak wieczorem zaryzykowaliśmy i grałem także w rockowej sekcji. (…) Był to pierwszy występ, podczas którego nie pojawiłem się w dymie wyłaniając się z zapadni”.

Skład: Brian May (gitara), obsada WWRY

Setlista (BM):

  1. Bohemian Rhapsody

Opracował: mike

ornament

Więcej informacji o koncertach Briana May (i nie tylko!): queenconcerts.com

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s